When clicking "add subtask" the subtask gets created, but it's not obvious where it is.
Took me a minute or so to see that there was a icon to unfurl the task.